В
известной мере редупликация связана со словосложением, а именно – с соединением
синонимичных форм на -п, или семантически близких двух форм на -п в
целях создания образных глаголов, функционирующих исключительно как
деепричастия: кейенеп-яһанып 'наряжаясь', илап-һыҡтап
'плача горькими слезами', өшәп-туңып 'замерзая как
суслик', тирләп-бешеп 'доходя до седьмого пота'. Ср. Нарат
штабта тирләп-бешеп мәсьәлә сисеп ултыра ине (Ф.
Әсәнов) 'Нарат, обливаясь потом, сидел в штабе и решал задачу'; Улар
бер аҙ һуңыраҡ,
күтәрелеп-тейәнеп...
ауыл урамынан атланылар (Д. Исламов) 'Несколько позже они,
нагрузившись поклажей...
шагали по деревенской улице'.