В языке башкир Оренбургской, Куйбышевской и Саратовской областей, относящемся к южному диалекту башкирского языка, для передачи меньшей интенсивности качества употребляется афф. -лау/-ләү: ҡаралау 'черноватый', һарылау 'желтоватый', йәшелләү 'зеленоватый' и др.