1.
В прилагательных-сращениях с опорным компонентом – прилагательным уточнительный
компонент выражается:
1)
местоимением үҙ 'сам': үҙағышлы
(һуғарыу) 'самотечное (орошение)', үҙаллы
(дәүләт) 'самостоятельное
(государство)', үҙйөрөшлө (комбайн) 'самоходный
(комбайн)'; Уны...
үҙһүҙле кешекәй тип
йөрөгән булдылар (Б. Бикбай) 'Его
считали своевольным человеком';
2)
существительным в основном падеже: эскерле (кеше) 'коварный (человек)', эскерһеҙ
'добродушный, доверчивый';
3)
прилагательным: аҡбуҙ (ат) 'светло-серая (лошадь)'.
2.
В прилагательных-сращениях с опорным компонентом – причастием
уточнительный компонент выражается существительным: атҡаҙанған
(артист) 'заслуженный (артист)', елғыуар (әҙәм) 'ветреный
(человек)'.
3.
Прилагательные-сращения образуются калькированием сложных прилагательных,
заимствованных из русского языка: үҙешмәкәр
(түңәрәк) 'самодеятельный (кружок)'; Европала
именлек һәм хеҙмәттәшлек өсөн
Халыҡ-ара комитеты
'Международный комитет за европейскую безопасность и
сотрудничество'.
Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (МОРФОЛОГИЯ)