В башкирском языке сохранилось несколько архаичных слов преимущественно заимствованных в форме мн. числа, например: халайыҡ 'народ', фоҡара 'бедняк' (из арабского языка), у(ғ)лан 'сын', яран 'приближенный' (из персидского языка). Такие слова воспринимаются в значении ед. числа и соответственно могут принимать аффикс мн. числа: халайыҡтар 'народы', фоҡаралар 'бедняки', ярандар уст. 'сподвижники', уландарым 'дети мои'.