Часть сложных аффиксов сходного рода возникла в результате потери продуктивности деривационного аффикса, предполагавшего производящую основу определенной структуры: ср. ары-м-тал (кеше) 'легко утомляющийся (человек)', йөрө-м-тәл (ат) 'ходкий (конь)', өшө-м-тәл (кеше) 'мерзлячка', где производящей основой служила рудиментарная форма имени действия на -ым/-ем, аффикс которого слился со словообразующим аффиксом –тал/-тәл по мере потери его продуктивности.