Вместе с тем следует сказать, что иногда конструкции, главныз члены которых представлены отдельно выраженными подлежащим и сказуемым, не являются придаточными предложениями, так как по смыслу они представляют собой синтаксические фразеологизмы. Таковы, например, фразеологизмы: балтаһы һыуға төшкән кеүек 'быть не в духе' (букв. 'словно уронил топор в реку'); һыуһыны ҡанғансы 'сполна утолить жажду'; танһығы ҡанғансы 'отвести душу' (о еде)' и др.

Таким образом, наличие отдельно выраженного подлежащего в идиоматических выражениях и синтаксических фразеологизмах нисколько не способствует образованию придаточных предложений.