ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СОГЛАСНЫХ

В современном башкирском литературном языке 26 согласных фонем: /б/, /г/, /ғ/, /д/, /ҙ/, /ж/, /з/, /й/, /к/, /ҡ/, /л/, /м/, /н/, /ң/, /п/, /р/, /с/, /ҫ/, /т/, /ỳ (в, у, ү)/, /ш/, /ф/, /х/, /һ/, /ч/, /в/. Кроме того, в заимствованиях из русского языка представлены аффрикаты /ц/ и /щ/, которые в отличие от /ч/ и отчасти /в/ (Волга, вулкан), вошедших в башкирский язык из русского, еще не освоены в масштабах общенародного языка, где они обычно претерпевают полную фонетическую адаптацию в соответствии с исконной системой башкирского консонантизма.

Башкирские согласные различаются главным образом по участию шума и голоса в их звучании (соответственно по глухости и звонкости), по месту и способу образования.

По способу артикуляции согласные делятся на смычные /б/, /г/, /д/, /к/, /ҡ/, /м/, /н/, /н/, /п/, /ч/, характеризующиеся в целом слабой смычкой, щелевые /ғ/, /ҙ/, /ж/, /з/, /й/, /л/, /с/, /ҫ/, /ỳ/, /ш/, /х/, /ф/, /һ/ и вибрант /р/.

Среди смычных нет ярко выраженных взрывных; /г/, /к/, /ҡ/ и /ч/ по способу артикуляции близко стоят к щелевым. Фокус всех смычных сосредоточен в ротовом резонаторе, исключая носовых /м/, /н/, /ң/, которые произносятся при опущенном положении нёбной занавески, преграждающей доступ воздушной струи в полость рта.

Среди щелевых по способу артикуляции различаются серединные /ғ/, /ҙ/, /ж/, /з/, /й/, /с/, /ҫ/, /ỳ/, /ш/, /х/, /ф/, /һ/ и плавная боковая фонема /л/, при произнесении которой кончик языка производит смычку с альвеолами, при последующем же размыкании этой смычки воздушная струя проходит через щель, образуемую благодаря опущению боковой части языка. При произнесении /ш/ и /ж/ средняя и передняя части языка находятся в приподнятом положении, значительно удлиняющем их фокусную щель, которая в силу этого приобретает характер двуфокусности. В артикуляции /ғ/ прослеживается ослабленная гортанная смычка, характерная для ее глухой пары /ҡ/.

По способу артикуляции вибрант /р/ отличается от щелевых лишь незначительной вибрацией звучания, вызванной дрожанием кончика или передней части слегка приподнятого языка.

По участию голоса и шума согласные распадаются – на шумные /б/, /г/, /ғ/, /д/, /ҙ/, /ж/, /з/, /и/, /к/, /ҡ/, /п/, /с/, /ҫ/, /v/, /ш/, /ф/, /х/, /һ/, /ч/, /в/ и сонанты /л/, /м/, /н/, /ң/, /р/, из которых /л/ и /р/ характеризуются в целом полнозвонкостью, а шумные /и/ и /у/ – близостью к сонантам, хотя и отличаются от всех остальных согласных краткостью, отнюдь не достаточной для проявления их сонорности. Именно краткость предопределяет их шумную природу и консонантный характер, не позволяющие усматривать в них полугласные, а в их сочетаниях с гласными – дифтонги вроде ау (тау 'гора'), уа (һаvа 'воздух'), ай (малай 'мальчик'), йа (бая 'давеча') и т. п., которые на деле представляют бифонемные сочетания (это доказывается также вхождением их и сочетающего с ними гласного в состав двух смежных слогов при аффиксации (ср. Урал та-vы 'гора Урал', Әхмәт малайы 'сын Ахмета').

Для башкирских шумных гласных характерно отсутствие напряжения при их произнесении, а также, особенно для звонких шумных, плавность, в частности в анлауте. Этим вызвано озвончение в данной позиции этимологического *п и комбинаторное озвончение глухих к и ҡ.

По степени участия голоса и плавности шумные согласные попарно делятся на звонкие (преобладание голоса над шумом и плавность) и глухие (преобладание шума над голосом, без участия которого невозможна ни одна согласная фонема). Последовательно противопоставлены друг другу корреляты: 1) /б/ : /п/, /г/ : /к/, /ғ/ : /ҡ/, /д/ : /т/, /ҙ/ : /ҫ/, /з/ : /с/, отчасти /ж/ : /ш/; 2) /v/ : /ф/; /в/ : /ф/. Для первой группы шумных признак звонкости/глухости релевантен. На его основе возникают фонологические оппозиции: бар 'есть' – пар 'пара, пар'; гөл 'цветы' – көл 'зола', ағай 'дядя, старший брат' – аҡай- 'выпучиться, вытаращиться, выкатываться (о глазах), уставиться на кого-, что-л.'; дары 'порох' – тары 'просо'; баҙ 'подпол' – баҫ- 'ступать, вставать, давить'; боҫ- 'таиться, притаиться' –боҙ- 'испортить', кәзә 'коза' : кәсә диал. 'чаша, чашечка': зыңла- 'лязгать, звенеть' – сыңла- 'издавать звон, звенеть (о хрустале и т. п.)'; таж 'корона' – таш 'камень'. Для остальных согласных признак глухости и звонкости не является релевантным. Тем более что многие из них по данному признаку имеют модификации: звонкая по существу /в/ в ауслауте оглушается (Аюпов > Аюпоф). В этой позиции заметно оглушаются и назализованные /м/, /н/, /ң/ (ср. әйтем 'поговорка, гимн', тин 'копейка', киң 'широкий'), характеризующиеся звонкостью. В интервокальной позиции по существу глухие ф и ч значительно озвончаются (ср. Өфө 'Уфа', дача, Учалы).

На признаке звонкости/глухости зиждется целый ряд закономерностей башкирского консонантизма.

1. В конце слова недопустимы звонкие шумные согласные /б/, /д/, /г/, /ғ/. Поэтому они в иноязычных заимствованиях либо переходят в соответствующие глухие согласные (1), либо орфоэпически реализуются в глухом варианте (2): 1) Мәхмүд > Мәхмүт, Мәхмүтов (но: Мәхмүдә – жен. имя), Хәбиб > Хәбип, тамүғ > тамуҡ 'преисподня' (но: бәлиғ 'совершеннолетний'); 2) Ленинград > Ленинграт, митинг > митинк.

2. Конечные глухие /п/, /к/ и /ҡ/ при осложнении основы аффиксальной или корневой морфемой с начальным гласным обычно озвончаются: күп 'много' – күб-еһе 'многие', бик 'очень' – биг-ерәк 'особенно, слишком', тоҡ 'мешок' – тоғ-ом 'мой мешок', Ағ-иҙел (аҡ Иҙел) 'Белая', ҡырғ-аяҡ (ҡырыҡ аяҡ) 'мокрица' (но иноязычные заимствования и отдельные слова с выпавшим гласным в конечном слоге типа бүрек 'шапка' этому правилу не подчиняются: бүрек – бүрке 'его, ее шапка', халыҡ 'народ' – халҡым 'мой народ').

3. В зависимости от характера конечного согласного и гласного основы по признаку глухости/звонкости модифицируется начальный согласный аффикса или компонента сложного слова и аналитической формы.

4. Начальные /к/ и /ҡ/ под прогрессивным воздействием конечного гласного или конечных согласных /р/, /л/, /ҡ/, /ҙ/, /ж/, /ý/ предыдущего слова в интонационно объединенной синтагме в потоке речи регулярно озвончаются (1); почти столь же закономерно озвончаются в такой синтагме и конечные глухие /п/, /к/, /ҡ/ под регрессивным влиянием начального гласного последующего слова (2), что, однако, как и первый процесс, на письме отражается лишь в слитных сложных словах (1а): 1) ике гитап (ике китап) 'две книги', ике ғуллап (ике ҡуллап) 'двумя руками', ҡыр ғаҙы (ҡаҙы) 'дикий гусь', йәй гөнө (көнө) 'летом', яҙ гөнө (көнө) 'весной', ғыж-ғыж гил- (кил-) 'хрипеть, сипеть', дыу геше (кеше) 'сумасброд'; 1а) терегөмөш (тере көмөш) 'ртуть';

2) күб (күп) ашаным 'я ел много', һайлаб (һайлап) ал- 'выбирать', күг (күк) ат 'серая лошадь', вағ (ваҡ) алма 'мелкие яблоки'.

5. По признаку звонкости/глухости осуществляется также частная прогрессивная (1) и регрессивная (2) ассимиляция согласных: 1) алып пар- (бар-) 'взять с собой, отвезти, отнести'; 2) алыб (алып) булманы 'не смог взять'.

6. В силу перечисленных закономерностей в башкирском консонантизме произошло немало частных, лексикализованных замен этимологических глухих звонкими согласными и, напротив, исконных звонких глухими: де- > ти- 'сказать, говорить', секиз > һигеҙ 'восемь', илтиз > йелтиз > йондоҙ 'звезда', яҡа >яға 'воротник', екиз > икиз > игеҙ 'близнецы'. Этимологический конечный ғ в связи с недопустимостью звонких в конце слова либо выпадает (1), либо переходит в ý (2): 1) сарығ > һары 'желтый', улуғ > оло 'большой, великий'; 2) тағ > тау гора', сасығ > һаҫыҡ 'вонючий'.

Релевантным различительным признаком башкирских согласных является их деление по активному органу произношения и месту образования. Выделяются: 1) губные: а) билабиальные /б/, /п/, /м/, /ý/, б) губно-зубные /ф/, /в/; 2) переднеязычные: /д/, /т/, /л/, /р/, /н/, /с/, /з/, /ҙ/, /ҫ/, /ч/, /ж/, /ш/;

3) среднеязычные /г/, /к/, /й/; 4) заднеязычная /х/; 5) увулярные /ң/, /ғ/, /ҡ/; 6) фарингальная /һ/.

Различение согласных по месту образования и местоположению фокуса значительно колеблется в зависимости от сингармонизма, последовательно распространяющегося не только на вокализм, но и на консонантизм, однако проявляющегося в нем совсем иначе. Если сингармонические корреляты парных гласных получили фонемизацию, исключая лишь фонему /и/, способную сочетаться с гласными переднего и заднего ряда, не распадаясь на две фонемы, то модификация согласных по сингармонизму производится в рамках единой фонемы – она реализуется либо в велярном, либо в палатальном вариантах.

При веляризации каждая согласная фонема предельно отодвигается назад. Соответственно губные в этом случае по месту образования и звучания становятся надзубными или альвеолярными, переднеязычные альвеолярные – палато-альвеолярными, переднетвердонёбные занимают по своему фокусу положение среднетвердонёбных, а /ж/ и /ш/ отодвигаются еще более назад, заднеязычные /х/ и /ң/ приобретают характер увулярных. Палатальный вариант согласных оптимально опередняется по месту образования и звучания, /һ/ стоит близко к увулярным, увулярные – к заднеязычным, заднеязычные располагают свой фокус в области твердого нёба и т. д. Место фокуса согласных зависит и от характера звукового окружения, особенно от качества гласных.

Помимо рассмотренных основных различительных признаков каждая согласная фонема наделена индивидуальными и межконсонантными чертами, каждая обладает характерной лишь для нее фонацией, особенно по способу артикуляции, адекватное описание которой да и всей ее фонации пока не представляется возможным.

По артикуляционно-акустическим признакам все согласные характеризуются в целом ясной и четкой фонологической опознаваемостью, хотя многие из них и представлены весьма разнородными в этом отношении аллофонами, в том числе фонетически совпадающими с основной разновидностью какой-либо другой фонемы. Это последнее свойство консонантизма значительно менее характерно для вокализма, где такое совпадение аллофона одной фонемы с основной разновидностью другой фонемы имеет место лишь в силу закона губной гармонии гласных.

Наиболее благоприятным условием для оптимального проявления различительных признаков согласных фонем принято считать позицию перед гласным в корневой морфеме, где в целом менее всего влияет на качество согласного звуковое окружение: бар 'есть', бер 'один', мал 'скот', ҡан 'кровь', көн 'день', ағас 'дерево', һан 'число'. Но и здесь в зависимости от характера последующего гласного согласная фонема претерпевает значительные модификации: ср. бал 'мед', бил 'пояс, талия', бүл- 'делить'; һин 'ты', һан 'число'. Билабиальные согласные испытывают в данной позиции сильное влияние губных гласных, особенно /у/ и /ү/: ср. баҙ 'погреб', боҙ 'лед', бөгөн 'сегодня,', бөрө 'почка' бот., бул- 'быть', бүтән 'другой'. Перед /ы/, /ә/ и /е/ звонкая /б/ слегка оглушается: ср. был 'этот', бәй 'привязь, завязка'. Модификацию согласной фонемы вызывает также и влияние последующего согласного: ср. бер 'один', саңғы 'лыжи'. Определенную роль играет в полном или неполном проявлении качества согласной фонемы длительность ее произношения, предопределяемая также составом слога и его местоположением по отношению к ударению:, ср. дүрт 'четыре', ҡарт 'старик, старый', тимер 'железо', тамыр 'корень' и т. п.

При всех возможных модификациях согласных фонем каждая из них имеет основную разновидность, идентифицируемую в положении перед гласными, и определенные позиционно обусловленные регулярно проявляющиеся аллофоны.

Сравнительно большое и устойчивое акустическое единство во всех своих позициях и проявлениях обнаруживают в современном башкирском языке глухие смычные /т/, /ч/, межзубные /ҙ/, /ҫ/, среднеязычная щелевая /й/ и билабиальные /м/, /ý/, которые значительно видоизменяются лишь по закону сингармонизма.

Наиболее сильно видоизменяются в зависимости от условий своей реализации глухие смычные согласные /к/, /ҡ/ и /п/ в конце слова при его агглютинации аффиксами с начальным гласным (в этом случае все три согласных на общих основаниях реализуются в звонком варианте, совпадающем фонетически со звонкими коррелятами этих трех фонем). В модификациях других согласных также обнаруживается определенная общность при создании позиционно обусловленных аллофонов того или иного разряда согласных. Так, /б/, /г/, /к/ и /ч/ имеют ослабленную смычку, а щелевые, в особенности /з/, /ҙ/, /ғ/, /й/, /ý/, – сравнительно слабый напор воздушной струи. В связи с этим /б/, /з/, /ҙ/, /г/, /ғ/ в интервокальном положении обнаруживают заметную сонантизацию (особенно /б/); /у/ и /й/, сонантизируясь, предельно приближаются к гласным: бабҡай 'дед', бөгөн 'сегодня', кәзә 'коза', оҙаҡ 'долго', мәғәнә 'смысл', тауар 'товар', кеүек 'подобно', кейем 'одежда'); /ч/ последовательно спирантизируется в интервокальном положении (дача, сдача); в силу названной причины в интервокальном положении этимологический *ҡ иногда необратимо переходит в /ғ/ (яға 'воротник'); /ғ/ после /ң/ напоминает /х/, становится полузвонким (саңғы 'лыжи') и т. п.

Билабиальные согласные, произносимые путем размыкания губ, перед губными гласными /у/ или /ү/ приобретают напряженное произношение,; производимое без размыкания губ, и удлиненный конусообразный фокус. Такое изменение их фонации, естественно, сказывается и на самом их звучании, образуя соответствующую артикуляционно-акустическую разновидность или аллофон данной фонемы: ср., с одной стороны, баш 'голова',_: был 'этот', бәҫ 'иней', мал 'скот', мәл 'пора, промежуток времени', моң 'мелодия, печальная мелодия', с другой – буй 'длина, рост', буҙ 'сизый, серый', бумала 'помело', бута 'верблюженок', бүтән 'иной, другой', бүҙәнә 'перепел', бүрк 'шапка', мул 'обильный', мут 'хитрый', мүк 'мох', мүлдергә 'телмяк'. Эти же согласные перед /ы/ и /е/ в рекурсии усиливают размыкание губ, приближаясь к слабо выраженным взрывным согласным: ср. мыр 'мор', мышы 'лось', мең 'тысяча', мен- 'подниматься', быжмыр 'неторопливый', был 'этот', бындай 'такой', бырау 'сверло', быу 'пар', бет 'вошь', бер 'один'.

Эти и сходные с ними общие тенденции в модификации, разумеется, для каждой согласной фонемы индивидуализируются сообразно с ее качеством. В одних фонемах лишь незначительно видоизменяются их артикуляционно-акустические характеристики, в других образуются вполне устойчивые аллофоны, регулярно возникающие в определенных условиях их реализации.

Предлагаемая характеристика согласных ориентирована на корневую морфему и корневые слова, не осложненные живыми аффиксами. Ибо фонология аффиксальных морфем в башкирском языке, как и в остальных тюркских языках, принципиально иная, чем в корневых морфемах. Она, по существу, является объектом фономорфологии, где в основном и описана, за исключением крайне спорных вопросов идентификации полифонем, реализующихся более чем двумя аллофонами, фонетически тождественными с соответствующими корневыми согласными фонемами.

Из основных различительных признаков согласных фонем универсальным и стабильным является их различение по активному органу произношения, что применительно ко многим согласным одновременно означает и различение по месту их образования. Поэтому в основу последующего описания каждой согласной фонемы в отдельности положена их характеристика именно по активному органу. По этому признаку согласные делятся на губные, дорсальные, переднеязычные, среднеязычные, заднеязычные, увулярные, фарингальные. Внутри данных разделов приводятся и остальные различительные признаки согласных фонем – по способу образования и акустическому эффекту (см. табл. 2).

С точки зрения смыслоразличительной, очевидно, как одна полифонема должны быть квалифицированы образования с многими консонантными аллофонами не только типа /л/ с аллофонами /д/, /т/, /ҙ/ (бала-лар 'дети', мал-дар 'скот', ат-тар 'кони', малай-ҙар 'мальчики'), но и типа /а ~ ә/ с аллофоном /й/ (ала 'берет', килә 'идет', бирмәй 'не дает').

Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (ЗВУКОВОЙ СТРОЙ БАШКИРСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА)